God Emperor - Bölüm 1

28 Nov. 2018 ·  admin

Bölüm 1: Sekiz Yüz Yıl Sonra

Çeviri: Weestr Düzenleyici: ---

 

"Chi Yao, seni tüm kalbimle seviyorum... Neden beni öldürmek istiyorsun?"

 

Zhang Ruochen yüksek sesle bağırdı ve öne düştü. "Gıcırtı..." Metalik yatağı tutup aniden kalktı.

 

“Sadece bir rüyaydı!” diyeyerek iç çekti. Rahatladıktan sonra kolluyla alnındaki teri sildi.

 

"Bekle... Hayır!"

 

"Bu bir rüya değildi!" Rüyada gördüklerinden şüpheleniyordu.

 

Aslında, Prenses Chi Yao ile yaşadığı her şeyin sadece bir rüya olduğuna inanmak zordu!

 

Zhang Ruochen, Kunlun'un alnındaki dokuz büyük imparatordan biri olan İmparator Ming'in tek çocuğuydu. Ölümünden önce, inanılmaz bir fiziğe niteliğe sahip, entellektüel, yetenekli bir savaşçıydı ve böylece daha 16 yaşındayken dövüş sanatlarında en yüksek seviyesi Cennet alemindeydi.

 

Ancak, Kunlun alanının genç kuşağında zirvesindeyken, çocukluk aşkı ve nişanlısı Prenses Chi Yao'nun elinde öldü.

 

Prenses Chi Yao, dokuz büyük imparatordan biri olan İmparator Qing'un kızıydı.

 

Eski günlerde İmparator Ming ve İmparator Qing en iyi arkadaşlardı. Hatta Zhang Ruochen ve Prenses Chi Yao'nun evliliğini bile düzenlediler. Birlikte büyüdüler ve birlikte dövüş sanatları uyguladılar. Chi Yao güzel ve zarif bir bayan iken Zhang Ruochen çekici, yetenekli bir genç adamdı. Dövüş Sanatları alanında “Mükemmel çift” olarak biliniyorlardı. Evlilikleri, Kunlun'un alanında en sıcak konu olurdu.

 

Ancak Zhang Ruochen, Prenses Chi Yao'nun onu gerçekten öldürceğini hiç beklemiyordu.

 

Ne yazık ki, başına geleni engelleyemedi. Şimdi, 800 yıl sonra öldükten sonra ortaya çıktı.

 

Prenses Chi Yao o zamandan beri farklı bir yaşam sürmüştü. Dokuz İmparator olayını durdurarak, Dokuz İmparatorluğu birleştirdi ve ilk Merkezi İmparatorluğunu inşa etti. Hatta imparatorluğa hükmetti ve Kunlun alanın bütününün belkemiği olan İmparatoriçe Chi Yao oldu.

 

En sonunda, 800 yıl önceki Kunlun'un alanına bir zamanlar hakim olan Dokuz İmparator, tarihin sonsuz akışı arasında kayboldu.

 

Dokuz İmparator öldü ve sonra İmparatoriçe devraldı.

 

Her çağın kendi egemeni vardı ve bu çağ bir istisna değildi—bölgeyi fetheden ve krallığı tek başına yöneten İmparator, İmparatoriçe Chi Yao idi.

 

"Neden beni öldürdü? Nasıl bu kadar zalim olabilir? Bu dünyadaki her kadının acımasız olduğu doğru mu?" Zhang Ruochen çaresiz ve kafası karışmıştı.

 

Tüm şüpheler Zhang Ruochen'ın başının etrafında döndü. Keskin delici gözleri, ağır hoşnutsuz kalbi ve şüpheli bir beyin... ama kimse ona yardım edemezdi.

 

800 yıl geçti. Çarpıcı görünümünü ve ölümsüzlüğünü yetiştiren(ekimi) İmparatoriçe Chi Yao hariç her şey değişti. Zhang Ruochen ailesi ve arkadaşları bile vefat etmişti ve hepsi toprağa karışmıştı.

 

Prestijli ve onurlu Dokuz İmparatorlar bile, sadece yeni kuşaklar için hayranlıkla okunacak bazı muhteşem hikayeler kalmıştı.

 

"Gıcırtı!"

 

Zhang Ruochen yatakta yatarken imparatorluk üniforması giymiş kırılgan görünümlü bir kadın odaya geldi. Ona endişeyle baktı ve nazikçe sordu, "Chen-er, yine kötü bir rüya mı gördün?"

 

Zhang Ruochen'in önünde duran güzel kadın olan cariye Lin, bu hayattaki annesi ve Yunwu Komutanı Prensin karısıydı.

 

Aslında, bu vücudun sahibi bir hastalıktan üç gün önce yatakta ölmüştü.

 

Zhang Ruochen, Prenses Chi Yao tarafından öldürüldükten sonra bu zayıf vücutta ortaya çıktı. Nasıl olduğunu bilmeden, ölü genç adamı hayata geri getirdi. Ne tesadüf ki, bu genç adamın adı da Zhang Ruochen'di.

 

Zhang Ruochen ölümden döndükten sonra, cariye Lin ile konuşmaya çalışıyordu. Her nasılsa, gözlerinde, o sadece bir yabancıydı.

 

Ve yine de, üç gün boyunca onun etrafında olduktan sonra, Zhang Ruochen yavaş yavaş cariye Lin'in gerçekten onu çok önemsediğini fark etti. Ayrıca, gecenin bir ortasında kabus gördüğünü sanıp, hava şartlarının ne kadar kötü olursa olsun Zhang Ruochen'in odasına koştu.

 

Zhang Ruochen'in önceki hayatında, annesini hiç görmemiş. Annesi onu doğurduktan sonra ölmüş gibi görünüyordu. En çok sevdiği biri tarafından öldürüldükten sonra, başka bir vücutta tekrar yaşamak ve onunla ilgilenecek bir anneye sahip olmak, yaşamadığı sıcaklığı yaşamayı hiç düşünmemişti.

 

Zhang Ruochen, "Belki de kendi oğlunun üç gün önce öldüğünü bile bilmiyor!" diye düşündü.

 

Zhang Ruochen ona gerçeği anlatırsa, o acı haberlerle başa çıkamayabilirdi. Ağzını kapalı tutmayı ve hiçbir şey olmamış gibi davranmayı tercih etti. Zhang Ruochen'e göre, yeni yaşamı için "bir taşla,iki kuş" durumuydu ve ayrıca cariye Lin'in oğlunu kurtardı.

 

Güzel cariye Lin'e bakarak, Zhang Ruochen gözleri nazikleşti. "Anne, benim için endişelenme. Sadece bir rüyaydı." annesine bir gülümseme ile dedi.

 

İnce cariye Lin, sıcak tutması için kırmızı bir şehit kürk giyen Zhang Ruochen'in yatağında oturuyordu.Alnını ovuşturdu, endişeli görünüyordu. "Kabuslarla uyandığın üçüncü gece. Her seferinde' Chi Yao ' isminden bahsetmeye devam ediyorsun. Tam olarak kim o?"  dedi.

 

Cariye Lin, bu "Chi Yao" yu birinci merkez İmparatorluk İmparatoriçesi Chi Yao'ya bağlayamazdı.

 

Aslında, İmparatoriçe Chi Yao, Kunlun alanını birleştirip Birinci merkez İmparatorluğu'nu inşa ettikten sonra kendini "Majesteleri veya Kutsal Kraliçe" olarak adlandırdı. O zamandan beri hiç kimse iki kelime "Chi Yao" direk olarak çağırmayı(seslenmeyi) etmeye cesaret edemedi.

 

"Önemli bir şey yok anne, annem yanlış işitmiş olmalı!" diyerek annesini rahatlatmaya çalıştı.

 

Concubine Lin bir iç çekişle, "Bir daha asla "Chi Yao" olan iki kelimesinden bahsetme. Rüyalarında bile. Bu, İmparatoriçe Chi Yao'nun adıydı. İmparatoriçe'nin adını söylemek kabaca. Birisi bunu söylediğini duyarsa, ölüme maruz kalabilirsin!"

 

Zhang Ruochen başını salladı, ellerini kıstı ve özür dileyerek, "Bir daha asla, anne!" dedi.

 

Zhang Ruochen, Chi Yao'nun kendisine ne yaptığını hatırlayarak öfkelendi ve annesinin Chi Yao'dan bahsettiğinde korkusunu görerek, öfkeyle bir karar verdi. "Sonsuza kadar senin kabusun olacağım!"

 

Zayıf ve solgun Zhang Ruochen'e bakarken, cariye Lin derinden nefes aldı ve derin bir üzüntü hissetti.

 

Zhang Ruochen doğduğundan beri hep hastaydı.Bir Komutanlık Prens'in ailesinin en iyi doktorları ve ilaçlarıyla bile ona fazla yardım edemedi. Şimdi 16 yaşındaydı, ama yine de her zaman yatakta dinlenmeye ihtiyacı vardı Belki de hayatının geri kalanında böyle yaşayacaktı.

 

Aniden, sarayın dışında yüksek bir ayak sesi duyuldu.

 

"Burada ne işiniz var? Yeşim sarayının etrafını dolaşmana kim izin verdi?" sekizinci prensin saraya girmesini engellemek isteyen iyi görünümlü bir hizmetçi söyledi. Yine de itildi ve 10 metre uzağa düştü.

 

Sekizinci Prens, Sarı Alemin İleri Aşamasına ulaşmak için kendini geliştiren bir savaşçıydı. Muhtemelen 100 kilo ağırlığındaki bir hizmetçiyi bırak, 300 kiloluk kayayı kolay bir şekilde 10 metreye uçurabilirdi.

 

Parmağının hafif bir hareketi ile hizmetçi, muazzam bir güçle vurulmuş gibi görünüyordu.

 

Yere düştü ve sol kolunu kırılmasıyla sefil bir çığlık attı.

 

Sekizinci Prens, beline oturan bir yeşim kemerle kaplı bir Altın İplik elbise giyiyordu. Kaslı ve sağlam görünüyordu, Yeşim Sarayına yürürken yürüdüğü sırada her adımı istikrarlıydı. Avlu hizmetçisine baktı ve "Yolumu mu engelliyorsun, köle? Benim huzurumda olmayı bile hak etmiyorsun!" Dedi.

 

Sekizinci Prensin arkasında, uzun ve sağlam kylin zırh giyen altı kraliyet muhafızı vardı. Hepsi, hünerlerinde mükemmelleşen ve kraliyet güvenlik görevlilerinin parçası olan tüm dövüş sanatları rahiplerdi.

(kylin: çin mitolojik canavarı) (monks geçiyordu bende rahip olarak bıraktım)

 

Cariye Lin dışarıdaki gürültüyü fark etti. Zhang Ruochen'i rahatlattı, kapıyı kapatıp Yeşim Sarayına doğru ilerledi.

 

Yüzünde hafif bir kaşı çatma ile, şimdi sarayın içinde bulunan Sekizinci Prens'in önünde durdu, "Burası Yeşim Sarayı. Bir prens olsanız bile, hala buraya giremezsiniz." dedi.

 

Sekizinci Prens Zhang Ji başını kaldırdı ve cariye Lin baktı. "Kraliçe, cariye Lin ve dokuzuncu kardeşimin yerinin Ziyi Side salonuna taşınacağını emretti. Bundan sonra, Yeşim Sarayı biyolojik anneme ait olacak, cariye Xiao'ya."söyledi.

 

Cariye Lin biraz huzursuz oldu. O zaten bu günün geleceğini tahmin etmişti ama bu kadar erken gelmesi beklemiyordu.

 

Concubine Lin acı bir gülümsedi ve, "Kraliçe Yeşim Sarayından ayrılmamızı istiyorsa. Ruochen ve ben yarın yan salona taşınacağız!"

 


"Üzgünüm, cariye Lin, ama annem bu gece Yeşim sarayına bu gece taşınmak istiyor. Lütfen buradan hemen ayrılın!" Sekizinci Prens cevap verdi.

 

Zhang Ruochen'ın zayıf olduğunu ve etrafta dolaşmaya dayanamadığını bilerek, cariye Lin Sekizinci Prense, “Ruochen'ın çok kırılgan olduğunu biliyorsun, şimdi çok geç ve soğuk. Eğer..."

 

Sekizinci Prens dudak dudağını büküp bağırdı, "Cariye Lin, bu dünyada çok fazla fakir insan var ve bunların her biri yardım etmeye değmez. Dokuzuncu kardeşim o kadar zayıfsa, hayatta kalmasının anlamı nedir?"

 

"O senin kardeşin!" Cariye Lin sekizinci Prens bağırdı.

 

Cariye Lin başka bir şey söylemek üzereydi, ama aniden arkasındaki kapı açıldı.

 

Zhang Ruochen'dı. Zayıftı ve zar zor kapıya yaslanara dursa da, Sekizinci Prense baktı ve "Onların merhameti için yalvarma, gidelim!" Dedi. Zhang Ruochen hasta görünüyordu, ama annesini korumak için onun güçlü kararlılığı asla bocalanmadı.

 

"Chen-er, neden yataktan çıktın? Dışarısı buz gibi! Odana geri dön ve sıcakta kal!" Cariye Lin, Zhang Ruochen'in hastalandığını düşünerek endişeliydi, bu yüzden hemen odasına geri dönmesine yardım etmek istedi.

 

Zhang Ruochen sıkıca başını salladı ve, "Anne, kimseye yalvarmamız gerekmiyor. Bir gün, burada olacağız.Yeşim Sarayına geri döneceğiz!"

 

Cariye Lin Zhang Ruochen kararlılığı dokundu. Gözlerinde gözyaşlarıyla başını salladı.

 

Cariye lin onu tuttu ve Yeşim Sarayını terk ettiler. Sekizinci Prens tarafından uçurulan hizmetçi dışında, hizmetçilerin her biri hizmet etmek için orda kalmak zorundalardı.

 

Buradaki herkes cariye Lin ve dokuzuncu prensin güçlerini tamamen kaybettiğini fark etti. Komutanlık Prensi'nin malikanesinde güçlerini geri alma şansı yoktu.

 

Yeşim Sarayı'nda cariye Lin için çalışan hizmetçiler, arkada kalmayı ve yeni usta Sekizinci Prens için çalışmayı seçmişti.

 

Sekizinci Prensi tarafından kovulduktan sonra, cariye Lin ve Zhang Ruochen Ziyi side salonuna taşındı. Güçlerini kaybeden kraliçeler için sıradan bir şeydi. Saraydan uzak, sessizdi ve uzun bir süre boş kalmış gibi hissettiriyordu.

(çn: Ya burda bahsi geçilen "yan salon" yada "Ziyi side" olabilir. yani "side" olan isim mi değil mi anlamadım.)

 

Soğuk rüzgar bu gece geç saatlerde kasvetliydi.

 

Dondurucu bir taş sandalyede oturan zayıf Zhang Ruochen kalın bir palto giyiyordu. Yine de, bu soğuk kış mevsiminde hala son derece soğuk hissediyordu.,

 

"Bu beden çok zayıf! Bu vücudu geliştirmenin tek yolu dövüş sanatları uygulamaktır. Eğer Yapmazsam, komuta Prensinin oğlu olarak durumumda bile, annem ve ben sadece başkaları tarafından manipüle edileceğiz." diye düşündü.

 

800 yıl geçti, Zhang Ruochen nereye geldiğini bilmiyordu. Ve bu bedenin içinde uyanmıştı, İmparatoriçe Chi Yao'dan intikam almak için mi yoksa ona bakan anne için mi–Her iki durumda da güçlü olması gerekiyordu.

 

Acı çektikleri aşağılanma, Zhang Ruochen'in zayıflığı yüzündendi. Hiçbir direnişle, kendi kaderini kontrol edemiyordu. Yaşadığı yerden bile kovulmuştu. Bütün bunlar, Zhang Ruochen'in annesini korumak ve kendi kaderinin kontrolünü geri almak için yetenekli bir adam olarak geri dönme motivasyonunu oluşturdu.

 

Zhang Ruochen, eğer halkın ona saygı duymasını ve yaşamak için daha iyi bir yer olmasını istiyorsa, o zaman bir savaşçı olması gerektiğini ve oradaki herkese savaşçı olabileceğini kanıtlaması gerektiğini biliyordu.

 

Kunlun'un alanında bir savaşçı olmak için "kutsal işareti" elde etmek ilk önemli adımdı.

 

Sözde "Kutsal işaret", insanlar için dövüş sanatları uygulamak için tanrılar tarafından verilen nitelikti. "Kutsal işareti" açmayan insanlar asla gerçek Qi yetiştiremez ve bu nedenle Göklerin ve Dünya'nın lideri olamazlardı.

 

Zhang Ruochen zaten 16 yaşındaydı ve hala "Kutsal işareti" elde etmemişti.

 

İnsanlar, 16 yaşından sonra ekim için en iyi yaş aralığını kaçırmış olarak görülür. Bundan sonra "Kutsal İşareti" açılmış olsalar bile, pek çok başarı elde edilemezdi.

 

Hem Sekizinci Prens hem de Zhang Ruochen, Yunwu Komutanlık Prens'in oğullarıydı. Sekizinci Prensi niçin daha saygın bir statüye sahipti ki, bu da ona cariye Lin'i ve Zhang Ruochen'i Yeşim Sarayı'ndan atmasına izin verdi?

 

Nedeni oldukça basitti. Sekizinci Prens, daha  10 yaşındayken "Kutsal işaretini" almıştı. Şimdi, Sarı Alemin İleri Aşamasına ulaşmış genç bir savaşçıydı.

 

"Kutsal işareti" elde ettiğim sürece, "İmparator Ming'in Sema Kutsal Yazıtı" geliştirebilirim, "İmparator Ming'in Sema Kutsal Yazıtı" nın gizemleri ile, en iyi yetiştirme yaşını kaçırmış olsam bile, hala yetişip dövüş sanatları savaşçısı olabilirim."

 

İmparator Ming'in Semanın Kutsal Yazıtı, İmparator Ming'in yetiştirdiği en yüksek seviyeli kutsal Yazıttı. İmparator Ming'den başka, Zhang Ruochen, İmparator Ming'in Semanın Kutsal Yazıtları'nın tüm tekniğini anlayan tek kişi oydu.

 

"Yarın İbadet Töreni, umarım tanrıların niteliklerini alabilir ve "Kutsal işareti" açabilirim." Zhang Ruochen yumruklarını sıkıca sıktı ve içtenlikle kavradı. "Kutsal işareti" açmak için bir arzusu vardı.

 

Odayı topladıktan sonra, cariye Lin, Zhang Ruochen'ın yatağa yatmasını ve yumuşak bir şekilde “Chen-er, biraz dinlensin. Yarın İbadet Törenine katılmalıyız” dedi.

 

"Anne eminim olabilirsin, yarın 'Kutsal işareti' açacağım! Güven bana!" Zhang Ruochen kendinden emin bir şekilde söyledi.

 

"Tamam, Chen-er, sana inanıyorum!"

 

Cariye Lin, Zhang Ruochen'in gözlerine baktı ve iç çekti.

 

Aslında, Zhang Ruochen'in "Kutsal işaretini" açması için herhangi bir umut taşımadı.. Zaten 16 yaşındaydı ve şimdi açmak neredeyse imkansızdı.

 

Ancak, bir anne olarak, çocuğunu teşvik etmesi ve ona güven vermesi gerekiyordu.

 

 

------------------------------------------------------------------------------------

Weestr: Selam arkadaşlar, ilk novel çevirim. Kesin bir yerlerde kelime hatası ve çeviri hatası olarabilir çünkü ilk novel çevirim xd Umarım begenirsiniz.

 

-- Tanıtım -- Sonraki Bölüm